Super nevicata --- Tombe la neige

Venerdì 27 gennaio 2005 - Nevicata del secolo - 80cm
Vendredi 27 janvier 2005, il n'avait pas neigé autant depuis 20 ans, 80cm

Ludovico

Ludovico è da poco arrivato tra di noi e ne sono molto felice, sono finalmente diventata zia..
Ludovic vient à peine d'arriver et je suis très contente, je suis enfin tata..
Questo è il suo blog / Voici son blog
http://ludovicomunari.blogspot.com/

Linda & Anna

Ed ecco le bellissime piccole pesti Linda e Anna..
al compleanno di Axel

Gian Marco - Jean Marc

Che dire? E' l'uomo della mia vita semplicemente..
Que dire? Ben tout simplement que c'est l'homme de ma vie..

Axel

Axel è mio figlio e pratica minicross e calcio.. / Axel est mon fils et il pratique le minicross et le foot.. / Questo è il link del sito del team.. / Voici le link du site du team..
http://mypage.bluewin.ch/a-z/MinicrossRacingTeamTicino/index.html
Questo è il link del suo club di calcio, il Football Club di Chiasso.. / Voici le link de son club, le Football Club de Chiasso..
http://www.fcchiasso.ch/
Questo invece è il link dei risultati del campionato, bisogna cliccare nel campionato.. / Et ça c'est le link des résultats du championnat, il faut cliquer sur campionato..
http://www.football.ch/ftc/
Lui fa parte della squadra SAV Vacallo sud 75b, è negli Allievi E, nel gruppo 1, livello 2, indossa la maglia col nr. 9 / Il fait partie de l'équipe SAV Vacallo sud 75b, dans les Allievi E, dans le gruppo 1, livello 2, il a le maillot nr. 9

Luna

Luna è mia figlia e pratica hip-hop, anche se ora sta facendo una sorta di pausa.. e pratica pallavolo.. / Luna est ma fille et elle pratique le hip-hop, enfin elle a fait une petite pause pour l'instant.. et elle pratique le volley.. / Questo è il link del sito della società di pallavolo alla quale appartiene.. / Voici le link du site du club de volley auquel elle appartient.. http://www.morbiovolley.ch/

Eccomi dunque --- Me voici..

Abito in Ticino, in Valle di Muggio.. / J'habite au Tessin, dans la Valle di Muggio ... http://www.valledimuggio.ch/
Lavoro presso la Frigo-Contact, è una ditta super con gente super.. / Je travaille à la Frigo-Contact, une super boite avec des gens super.. http://frigocontact.valledimuggio.ch/
Nel poco tempo libero che ho faccio ricerche genealogiche per ritrovare i miei antenati, sono solamente agli inizi ma piano piano risalgo il tempo e la storia, il mio albero genealogico è pubblicato su.. / Dans le peu de temps libre que j'ai je fais des recherches généalogiques pour retrouver mes ancêtres, je n'en suis qu'au début mais tout doucement je remonte le temps et l'histoire, mon arbre généalogique est publié sur... http://gw.geneanet.org/sthiebaud
toujours pour la généalogie, j'ai créé un groupe de discussion pour pouvoir aider les personnes qui ne peuvent pas se déplacer au Tessin ou qui ont besoin de traductions en italien...
http://fr.groups.yahoo.com/group/geneasuisseitalienne/