Eccomi dunque --- Me voici..

Abito in Ticino, in Valle di Muggio.. / J'habite au Tessin, dans la Valle di Muggio ... http://www.valledimuggio.ch/
Lavoro presso la Frigo-Contact, è una ditta super con gente super.. / Je travaille à la Frigo-Contact, une super boite avec des gens super.. http://frigocontact.valledimuggio.ch/
Nel poco tempo libero che ho faccio ricerche genealogiche per ritrovare i miei antenati, sono solamente agli inizi ma piano piano risalgo il tempo e la storia, il mio albero genealogico è pubblicato su.. / Dans le peu de temps libre que j'ai je fais des recherches généalogiques pour retrouver mes ancêtres, je n'en suis qu'au début mais tout doucement je remonte le temps et l'histoire, mon arbre généalogique est publié sur... http://gw.geneanet.org/sthiebaud
toujours pour la généalogie, j'ai créé un groupe de discussion pour pouvoir aider les personnes qui ne peuvent pas se déplacer au Tessin ou qui ont besoin de traductions en italien...
http://fr.groups.yahoo.com/group/geneasuisseitalienne/